-
1 side seat
1) Морской термин: бортовая банка2) Железнодорожный термин: боковое место, продольная скамья3) Общая лексика: запасное сиденье -
2 side seat
-
3 side seat
-
4 side seat
-
5 seat
сиденье; кресло; гнездо; опорная поверхность; подставка, подкладка; седло ( клапана)assign to the rear seat — назначать на полет в задней кабине [на заднем кресле]
— air seat— hot seat -
6 seat
anticrash seatarticulated seatbead seatcrashworthy seatcrew seatdownward ejection seatdownward-tilting seateconomy seatseconomy-class seatsejection seatfacing seatsfirst-class seatsG seatg protective seatgravity seathigh-g seathigh-g tolerance seatinclined seatjump seatKevlar armoured seatload-limiting seatlow-speed seatmixed-class seatsopen ejection seatpronated seatraked seatrear-facing seatreclined seatreclining seatsemienclosed seatside facing seatspring loaded seatstroking seattilt-back seattilted-back seatupright seatupward ejection seatupward-firing ejection seatzero-zero seatzero-zero ejection seat -
7 side
сторона; бок; борт; край; склон горы; стенка; конец (ремня); II боковой- side bar - side-board - side-by-side - side-by-side seats - side-by-side valves - side-car - side curtain - side delivery rake - side draft on the drawbar - side-dump body - side dumping - side electrode - side-entrance - side-friction brake - side gear - side-hill plough - side-hitched implements - side lamp - side light - side loading - side-loading fork truck - side-loading refuse collector - side-loading vehicle - side-marker lamp - side of piston ring - side oscillation - side panel - side parking lamp - side rack intermediate stake - side rack seat hinge bracket - side rack slat - side rim - side ring of rim - side route - side scuffing - side sill - side sill mat - side skirt of fender - side slat - side slip - side slipping - side slope - side-slope stability - side surface - side sway - side-sway control - side-sway eliminator - side-sway of front wheel - side throw - side thrust of piston - side-track - side-valve drive - side valves - side view - side-walk - side wall - side-wall flexing - side-wall of body - side wind - side window - flap side - loose side - master side - open side - pull side - right side - slack side - slave side - suction side - supply side - unloaded side - wrong side -
8 seat
- сиденье (в автотранспортных средствах)
- сиденье
- посадка (соединение двух деталей)
- посадить (насос и т. п.)
- очко для трубы
- местопребывание
- местонахождение
- место посадочное
- гнездо (в автоматическом выключателе)
- глубина установки (обсадной колонны)
глубина установки (обсадной колонны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
г нездо (в автоматическом выключателе)
(для размещения электрических принадлежностей, например, расцепителя)[Интент]
Рис. ABBПараллельные тексты EN-RU
Auxiliary contacts for external signalling
The auxiliary contacts, housed and fixed in the slot on the right-hand side of the circuit-breaker, carry out electrical signalling of the operating state of the circuit-breaker: - open/closed: indicates the position of the circuit-breaker contacts - release trip:signals circuit-breaker opening due to overcurrent release trip (for overload or shortcircuit),trip of the residual current release, of the opening coil or of the undervoltage release, or due to operation of the test pushbutton.
[ABB]
Блок-контакт для внешней сигнализации
Блок-контакт устанавливается в гнездо, расположенное в правой части автоматического выключателя. Блок-контакт служит для сигнализации положения контактов и состояния срабатывания автоматического выключателя:
- сигнализация коммутационного положения автоматического выключателя (главные контакты разомкнуты или замкнуты);
-
сигнализация срабатывания автоматического выключателя вследствие:
-
срабатывания максимального расцепителя тока (при перегрузке или коротком замыкании);
-
срабатывания расцепителя тока утечки;
-
срабатывания независимого расцепителя или минимального расцепителя напряжения;
-
нажатия кнопки тестирования автоматического выключателя.
-
срабатывания максимального расцепителя тока (при перегрузке или коротком замыкании);
Тематики
EN
место посадочное
Расчётная единица вместимости обеденного зала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
очко для трубы
(в трубной доске)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
посадить (насос и т. п.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
посадка (соединение двух деталей)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сиденье
Конструкция, включая обивку, являющаяся или не являющаяся частью кузова транспортного средства и предназначенная для посадки взрослого человека. В этот термин включаются как отдельное сиденье, так и часть многоместного сиденья, предназначенная для посадки одного человека.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]
сиденье
Конструкция, которая является частью детского удерживающего устройства и предназначена для удерживания ребенка в сидячем положении.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
2.18 сиденье (seat): Конструкция, включая обивку, являющаяся или не являющаяся частью кузова транспортного средства и предназначенная для посадки взрослого человека. В этот термин включаются как отдельное сиденье, так и часть многоместного сиденья, предназначенная для посадки одного человека.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seat
9 side rack seat hinge bracket
Автомобильный термин: кронштейн навески боковой скамейки (или бокового сидения)Универсальный англо-русский словарь > side rack seat hinge bracket
10 side riding seat
Спорт: сед на бедре11 side rack seat hinge bracket
English-russian automobile dictionary > side rack seat hinge bracket
12 side riding seat
13 side rack seat hinge bracket
Англо-русский словарь по машиностроению > side rack seat hinge bracket
14 side facing seat
кресло, обращенное боком к направлению полета15 side-facing seat
кресло, обращённое боком ( к направлению полёта)Englsh-Russian aviation and space dictionary > side-facing seat
16 needle seat
17 pump seat
The English-Russian dictionary general scientific > pump seat
18 on the theoretical side
19 uphill side
профиль зуба, видимый с переднего торца20 a ringside seat
лучшее место (для наблюдения за чем-л.) [ringside места у арены цирка, спортивной арены и т. п.]Possibly because of my profession, I have always... wanted a "ringside seat" at any history-making event. (A. Johnstone, ‘In the Name of Peace’, ch. VII) — Из-за своей профессии, вероятно, я всегда стремился... быть непосредственным свидетелем крупных исторических событий.
The whole scene wasn't quite real to Yates - a battle with ringside seats, with a policeman as usher walking from one side of the street to the other, keeping the curious out of the place. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book II, ch. 5) — Вся картина показалась Иейтсу нереальной: словно он смотрит из первых рядов на арену, а вместо капельдинера полицейский ходит взад и вперед по улице, отгоняя любопытных.
См. также в других словарях:
side — n. & v. n. 1 a each of the more or less flat surfaces bounding an object (a cube has six sides; this side up). b a more or less vertical inner or outer plane or surface (the side of a house; a mountainside). c such a vertical lateral surface or… … Useful english dictionary
Side Impact Protection System — SIPS, acronym for Side Impact Protection System , is a system of protection against side impacts developed by Volvo.SIPS was released in the Volvo 900 Series in 1991 [ [http://au.geocities.com/OZBRICK850/safety.html safety and the Volvo 850 ] ]… … Wikipedia
Side — (IPAEng|ˈsiːdǝ) is one of the best known classical sites in Turkey, and was an ancient harbour whose name meant pomegranate. Side is a resort town on the southern coast of Turkey, near the villages of Manavgat and Selimiye, 75 km from Antalya) in … Wikipedia
Seat belt legislation — is a law or laws put in place to enforce or require, the fitting of seat belts to motor vehicles, or the wearing of seat belts by motor vehicle occupants. Most western countries have some seat belt legislation.Fact|date=March 2008.The legal… … Wikipedia
Side — Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a side … The Collaborative International Dictionary of English
Side action — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side arms — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side ax — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side box — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side chain — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side cut — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод: с английского на русский
с русского на английскийside seat
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.